王新生教授（長沙理工大學(xué)教授，文法學(xué)院院長）：讓我們歡迎下一位發(fā)言人巴基斯坦前駐華副大使賽義德·哈桑·賈維德。

賽義德·哈?！べZ維德（巴基斯坦前駐華副大使，巴基斯坦國立科技大學(xué)中國文化研究中心主任）：謝謝?，F(xiàn)在我有十五分鐘的發(fā)言時間。我原本打算講的主題是中國文化的價值。但是許多中國朋友對巴基斯坦不夠了解，所以今天我決定給你們介紹一下巴基斯坦這個國家。

中國是一個古老的文明國家，巴基斯坦也是古老印度河領(lǐng)域的文明國家。由于西方國家對巴基斯坦的種種政策和偏見，世界各地對巴基斯坦都不太了解。而今天我們探討的文化就是一個很重要的互相溝通和了解的橋梁。沒有文化，沒有法律，國際社會就會陷入混亂。我在巴基斯坦設(shè)立了中國文化研究中心，也是符合文化方面的發(fā)展方向。巴基斯坦是“一帶一路”最重要的海上的和陸上的橋梁。巴基斯坦是絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路連接的地方。

你看，今天巴基斯坦這個國家，國家經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚。例如，根據(jù)巴基斯坦的相關(guān)經(jīng)濟(jì)報告，巴基斯坦的股票市場是2016年亞洲最好的市場。但是這些消息你們是看不到的，所以我給你們帶來了。巴基斯坦有世界上最多的秘密。為什么是秘密呢？因為西方的媒體對巴基斯坦有許多不好的看法和印象。巴基斯坦是亞洲的一顆寶石。巴基斯坦在經(jīng)濟(jì)方面，例如農(nóng)業(yè)方面，工業(yè)方面，文化方面等等都具有雄厚的實(shí)力，很少人知道這些的，中國人也有很多不了解的。大家都說那里有紛爭的，有暴亂的情況?？墒鞘聦?shí)不是這樣的，巴基斯坦這個國家在世界上很多方面都是排在第三第四第五這樣的位置，比如煤炭儲量等等。

改革開放給中國帶來很多好處，中國獲得了巨大發(fā)展。我們巴基斯坦在資源上是非常豐富的，我跟我們國家的人民說我們也要改革，社會沒有改革，沒有法律，沒有文化，就不好辦了。巴基斯坦這個國家應(yīng)該向你們學(xué)習(xí)。所以我成立中國學(xué)研究中心，就是要幫助巴基斯坦向中國學(xué)習(xí)。關(guān)于巴基斯坦的地理條件，我們的中國朋友在你們的小學(xué)和中學(xué)就學(xué)會了。巴基斯坦有著優(yōu)越的自然條件。我們的社會，各個民族，各個宗教，各種制度，媒體，都有著良好的關(guān)系。我們什么都討論，所以有的人認(rèn)為我們國家處于暴亂狀態(tài)之中?？墒聦?shí)也不是這樣，我們的民族和國家就是需要討論，什么都討論，而且是公開的討論，不是內(nèi)部的討論。中國的軟實(shí)力很強(qiáng)，我們的軟實(shí)力也很強(qiáng)的。所以你看這個國家有兩億人民，論勞動力我們排在世界第四，而且人口總數(shù)我們排在世界第六，還有其他的各方面也很不錯。當(dāng)然中國發(fā)展得快，我們比不上中國的發(fā)展速度?？墒俏覀兊慕?jīng)濟(jì)在世界范圍內(nèi)來說也有了恢復(fù)和發(fā)展，不過我們希望能夠發(fā)展得快一點(diǎn)。巴基斯坦的煤礦方面，我們還有很多沒有開發(fā)。這還需要我們和中國的朋友們，各個煤礦公司能夠幫助巴基斯坦來開發(fā)巴基斯坦這方面的資源。目前我國已經(jīng)有一千多個公司。中國的大公司（常駐巴基斯坦的）有兩百七十二家，中國的中小企業(yè)也有一千多家。巴基斯坦的小麥很重要，我們農(nóng)業(yè)很發(fā)達(dá)。你看世界上二十種重要農(nóng)產(chǎn)品，巴基斯坦也算在世界最多產(chǎn)的二十個國家以內(nèi)。這些都有：土豆，大米，橘子，芒果等。巴基斯坦是個農(nóng)產(chǎn)品很豐富的國家，所以我們可以向中國出口一些農(nóng)產(chǎn)品。

巴基斯坦的人口也比較龐大，有兩億，世界上第六，而且我們的年輕人，十九歲以下的占百分之五十四，所以我們是一個年輕的國家，而且我們可以讓我們的年輕人為中國服務(wù)，為中國的現(xiàn)代化服務(wù)。我在我們的中國學(xué)研究中心培養(yǎng)我們的下一代，希望他們能夠為“一帶一路”做一些他們的貢獻(xiàn)。我們是年輕的國家，所以將來的三十年，四十年，五十年，巴基斯坦的勞動力是世界上各個國家會需要的。而且我們中國朋友們，都可以靠巴基斯坦的年輕一代，為中國將來的建設(shè)，做一些貢獻(xiàn)。比如說我三十多年以前來學(xué)漢語，那時候中國的領(lǐng)導(dǎo)們經(jīng)常說：你是下一代，你把下一代的友好關(guān)系發(fā)展下去，就是這樣的。我現(xiàn)在準(zhǔn)備我們這一代讓下一代繼續(xù)發(fā)展下去。所以現(xiàn)在我們的友好關(guān)系能夠一代一代地發(fā)展下去。

巴基斯坦認(rèn)識到，軟實(shí)力很重要，國家的發(fā)展離不開文化和軟實(shí)力。軟實(shí)力的發(fā)展關(guān)系到國家的發(fā)展，社會的發(fā)展。文明的發(fā)展沒有軟實(shí)力，這個國家的文明就沒有前途。所以，巴基斯坦的軟實(shí)力也比較強(qiáng)，我們當(dāng)然面臨著很多困難，可是我們的民族也是個很勇敢的民族，一定能夠克服困難，向著繁榮前進(jìn)。你看巴基斯坦和中國，一直以來我們的關(guān)系是非常好的，可是巴基斯坦和中國在很多方面和領(lǐng)域還沒有發(fā)展密切的關(guān)系。所以我們除了需要重視經(jīng)濟(jì)，咱們也要重視文化。沒有多少中國人了解巴基斯坦的文化。在巴基斯坦也沒有多少人能了解中國的文化。我跟巴基斯坦人說，你們認(rèn)識西方的詩人、學(xué)者，西方的經(jīng)濟(jì)學(xué)家、科學(xué)家，可是你們沒有認(rèn)識在中國也有很多學(xué)者，很多詩人和科學(xué)家，他們也是應(yīng)該要了解的。在我們的國立科技大學(xué)開始教中國各方面的課，我們兩國在文化方面也要加強(qiáng)交流。文化很重要，合作領(lǐng)域也有很多很多的。除了在最重要的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，我們的人才會為“一帶一路”做很多很好的工作。我們的年輕一代，我想讓他們在中國學(xué)習(xí)各方面知識。也想讓巴基斯坦是中國人的第二個家鄉(xiāng)。巴基斯坦是南亞很重要的一個國家，而且中國和巴基斯坦的關(guān)系關(guān)系到二十一世紀(jì)的發(fā)展。世界和亞太的和平都靠巴基斯坦和中國這個重要的關(guān)鍵的戰(zhàn)略關(guān)系。謝謝！

攝影：李悄然

錄音整理：李澤人