國家文物局關(guān)于吐魯番坎兒井列入絲綢之路申報世界文化遺產(chǎn)項目的意見
（文物保函〔2008〕521號）

新疆維吾爾自治區(qū)文物局：
　　你局《關(guān)于報送吐魯番地區(qū)〈關(guān)于商請將吐魯番坎兒井列入絲綢之路申報世界文化遺產(chǎn)項目的函〉的請示》（新文物保發(fā)〔2008〕9號）收悉。經(jīng)研究，我局同意對坎兒井加強保護，適時申報世界遺產(chǎn)，具體意見如下：
　　坎兒井是新疆干旱地區(qū)特有的水利灌溉系統(tǒng)，它結(jié)合新疆當?shù)氐臍夂蛱攸c，充分利用地形、地貌修建而成，至今仍在新疆社會生活中發(fā)揮著重要作用，具有極高的歷史、科學和藝術(shù)價值。2006年5月，坎兒井被公布為全國重點文物保護單位，同年12月被列入《中國世界文化遺產(chǎn)預備名單》。
　　絲綢之路沿線各申報點，是按照文化遺產(chǎn)與絲綢之路密切相關(guān)、能夠印證絲綢之路價值的原則，經(jīng)過專家考察、論證，按程序確定的。將坎兒井列入絲綢之路申報世界遺產(chǎn)，首先應組織有關(guān)專家學者，對新疆地區(qū)坎兒井的歷史源流、發(fā)展歷程、分布范圍、保護狀況等進行細致深入的研究，闡明坎兒井同絲綢之路的關(guān)系，進行科學系統(tǒng)的價值評估。其次，在伊朗、阿富汗等國家也有類似的坎兒井，應加強同相關(guān)國家和國際組織的溝通與聯(lián)系，進行充分對比分析研究。第三，坎兒井是正在使用中的文化遺產(chǎn)，部分地區(qū)的坎兒井已遭到不同程度的損壞。應按照有關(guān)規(guī)定，編制保護規(guī)劃，制訂專門的保護管理辦法，有計劃的開展保護修繕工程，探索生動的展示手段，加強對坎兒井的保護。

　　我局將根據(jù)上述工作的開展情況，酌情考慮坎兒井的申報世界遺產(chǎn)工作。

國家文物局關(guān)于吐魯番坎兒井列入絲綢之路申報世界文化遺產(chǎn)項目的意見
（文物保函〔2008〕521號）

新疆維吾爾自治區(qū)文物局：
　　你局《關(guān)于報送吐魯番地區(qū)〈關(guān)于商請將吐魯番坎兒井列入絲綢之路申報世界文化遺產(chǎn)項目的函〉的請示》（新文物保發(fā)〔2008〕9號）收悉。經(jīng)研究，我局同意對坎兒井加強保護，適時申報世界遺產(chǎn)，具體意見如下：
　　坎兒井是新疆干旱地區(qū)特有的水利灌溉系統(tǒng)，它結(jié)合新疆當?shù)氐臍夂蛱攸c，充分利用地形、地貌修建而成，至今仍在新疆社會生活中發(fā)揮著重要作用，具有極高的歷史、科學和藝術(shù)價值。2006年5月，坎兒井被公布為全國重點文物保護單位，同年12月被列入《中國世界文化遺產(chǎn)預備名單》。
　　絲綢之路沿線各申報點，是按照文化遺產(chǎn)與絲綢之路密切相關(guān)、能夠印證絲綢之路價值的原則，經(jīng)過專家考察、論證，按程序確定的。將坎兒井列入絲綢之路申報世界遺產(chǎn)，首先應組織有關(guān)專家學者，對新疆地區(qū)坎兒井的歷史源流、發(fā)展歷程、分布范圍、保護狀況等進行細致深入的研究，闡明坎兒井同絲綢之路的關(guān)系，進行科學系統(tǒng)的價值評估。其次，在伊朗、阿富汗等國家也有類似的坎兒井，應加強同相關(guān)國家和國際組織的溝通與聯(lián)系，進行充分對比分析研究。第三，坎兒井是正在使用中的文化遺產(chǎn)，部分地區(qū)的坎兒井已遭到不同程度的損壞。應按照有關(guān)規(guī)定，編制保護規(guī)劃，制訂專門的保護管理辦法，有計劃的開展保護修繕工程，探索生動的展示手段，加強對坎兒井的保護。
　　我局將根據(jù)上述工作的開展情況，酌情考慮坎兒井的申報世界遺產(chǎn)工作。